当前位置:首页  >  学生工作  >  学风建设

学生工作

【学风建设】我院2024级开展“讲好中国故事”双语工作坊活动

发布时间:2025-04-29

“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”《诗经》中古老而浪漫的诗句,跨越千年,依旧触动着我们的心灵。为更好传承中华优秀传统文化,提升跨文化传播能力,4月29日晚, 我院2024级在越四党团之家举行“讲好中国故事”双语工作坊第二期活动,带领同学们走进《诗经》的诗意世界。

活动伊始,辅导员丁博老师深入讲解了《诗经》背后的文化价值理念,引导同学们掌握中华优秀传统文化故事的叙事逻辑,理解“民间民谣即民情镜鉴”等核心价值。随后,通过主旨大意讲解,核心词语耐心讲述,引导同学们明晰中国文化在语言表达中的具象体现。

从“关关雎鸠,在河之洲”的爱情吟唱,到“硕鼠硕鼠,无食我黍”的民生疾呼,感受跨越千年的文字的魅力与情感。在“采诗官与伐木老伯”的情景模拟中,同学们分组扮演角色,生动再现了《诗经》中“观风知俗”的场景,深刻体会到古代劳动人民的真挚情感。小组讨论环节,同学们围绕《诗经》的民本精神展开热烈交流,从不同视角解读古代劳动人民在艰苦生活中的坚韧与乐观,以及对公平正义的渴望,碰撞出思想的火花。即兴演讲环节将活动氛围推向高潮,同学们自信地走上台前,用英语阐述自己对《诗经》的理解与感悟,展现了新时代青年对传统文化的传承与创新。

本次活动是我院2024级营造良好学风氛围、激发学生传承中华优秀传统文化使命感的有益尝试。未来,我院2024级将持续开展“讲好中国故事”双语工作坊系列活动,进一步提升同学们用双语诠释中国精神、传递文化自信的能力。

撰稿:丁博、苏玉龙

编辑:陈子瑞

审核:张冰